Én viszont költöttem 2 verset. Egyet még reggel öltözködés közben, azt Németül, a másikat pedig Evolúciós pszichon, Angolul.
Die Biene
Eine kleine Biene
Fliegt durch der Wiese
Sieht sie dort ein kleines Haus
Und eine Frau, die kommt aus.
Fragt die Frau die kleine Biene
Warum isst du keine Blume?
Aber sie hat keine Ahnung,
So fliegt sie in das Haus.
In dem Haus war viel Honig
Weil die Frau trinkt viel Tee
Die kleine Biene hat gedacht
Wovon ist die Honig gebracht.
Endlich fligt sie aus die Wiese
Und tanzt in die mitte der Blumen
Sammelt sie so viel sie kannt
Und fliegt zurück der Bienenstock.
Hat a kolteszet vilagnapjat nem tudom, de a kolteszet napja M.o-n az aprilis 11. A Jozsef Attila miatt. Ez a versike lehet, hogy olyan, mint az en Little Winges versem?
ReplyDelete(I know a zebra, he is wild, I know no one who can ride - him. He jumped up the clouds, got on well, then he arrived anywhere - interesting. He found a circus, that's interesting, but it didn't mean him anything - good. Then he just smiled, Oh my Lord, it's the short tale I have told.)
Szerintem igen, olyan a vers :-)
ReplyDelete